IT

Il nostro tempo vive di significative contrapposizioni sociali ed ideologiche, ma “tutto è uno” e solo attraverso l’accettazione reciproca dell’altro possiamo giungere ad una auspicata armonia.

L’importanza dell’arte è nel comunicare un concetto attraverso l’opera rendendola universale e accessibile a tutti. Sta allo spettatore coglierne il messaggio.

Dopo aver indagato sul rapporto con l’Altro, dal 2009 ho seguito il progetto “Armonia degli Opposti” e attraverso la giustapposizione dei colori ho immaginato una società contemporanea in cui gli individui / colori, pur mantenendo la propria identità, possano convivere nella diversità apportando arricchimento. Ovviamente occorrono regole chiare, giuste, ma sopratutto condivise da tutti. È evidente lo sforzo in positivo; diversamente credo abbiano facile gioco gli estremismi in grado di proporre un solo colore. 

Ogni serie ideata è frutto della precedente, tutte con lo scopo di raggiungere in modo metaforico un’ armonia attraverso il contrasto del segno, del gesto e del colore, in un gioco di opposti che si rafforzano reciprocamente.

Ho sempre creduto che l’artista dovesse vivere il suo tempo, stimolando il presente e immaginando il futuro secondo la propria sensibilità; proponendo una rappresentazione altra, ma importante in quanto idea.

E il dialogo continua …

***

EN

Our time thrives on significant social and ideological contrasts, but “everything is one” and only through mutual acceptance of the other can we reach a desired harmony.

The importance of art is in communicating a concept through the work, making it universal and accessible to all.  It is up to the viewer to grasp the message.

After investigating the relationship with the Other, since 2009 I have been developing the project “Harmony of Opposites” and through the juxtaposition of colors I imagined a contemporary society in which individuals / colors, while maintaining their own identity, can coexist in diversity bringing enrichment. 

Obviously we need clear, fair rules, but above all shared by all.  The positive effort is evident; otherwise I think extremisms capable of proposing a single color have an easy game.

Each series conceived is the result of the previous one, all with the aim of achieving harmony in a metaphorical way through the contrast of sign, gesture and color, in a game of opposites that reinforce each other.

I have always believed that the artist should live his time, stimulating the present and imagining the future according to his own sensitivity; proposing another representation, but important as an idea.

And the dialogue continues …